Matthew 24:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Amen I say to you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Truly I tell you, this generation (the whole multitude of people living at the same time, in a definite, given period) will not pass away till all these things taken together take place.

American Standard Version (1901)

³⁴ Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Common English Bible

³⁴ I assure you that this generation won’t pass away until all these things happen.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Amen I say to you, that this lineage shall not pass away, until all these things have been done.

English Standard Version 2016

³⁴ Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

Matthew 24:34 交叉引用

Matthew 10:23

And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Matthew 12:45

Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man in made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

Matthew 16:28

Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 23:36

Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.

Luke 11:50

That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation,