Matthew 24:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ If therefore they shall say to you: Behold he is in the desert, go ye not out: Behold he is in the closets, believe it not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So if they say to you, Behold, He is in the wilderness (desert)–do not go out there; if they tell you, Behold, He is in the secret places or inner rooms–do not believe it.

American Standard Version (1901)

²⁶ If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

Common English Bible

²⁶ So if they say to you, ‘Look, he’s in the desert,’ don’t go out. And if they say, ‘Look, he’s in the rooms deep inside the house,’ don’t believe it.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, if they will have said to you, 'Behold, he is in the desert,' do not choose to go out, or, 'Behold, he is in the inner rooms,' do not be willing to believe it.

English Standard Version 2016

²⁶ So, if they say to you, ‘Look, he is in the wilderness,’ do not go out. If they say, ‘Look, he is in the inner rooms,’ do not believe it.

Matthew 24:26 交叉引用

Isaiah 40:3

The voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord, make straight in the wilderness the paths of our God.

Matthew 24:25

Behold I have told it to you, beforehand.

Matthew 24:27

For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.

Matthew 3:1

AND in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

Acts 21:38

Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult, and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?