Matthew 24:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And this good news of the kingdom (the Gospel) will be preached throughout the whole world as a testimony to all the nations, and then will come the end.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

Common English Bible

¹⁴ This gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a testimony to all the nations. Then the end will come.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.

English Standard Version 2016

¹⁴ And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Matthew 24:14 交叉引用

Ezekiel 7:10

Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.

Matthew 10:7

And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.

Matthew 18:19

Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning any thing whatsoever they shall ask, it shall be done to them by my Father who is in heaven.

Matthew 24:3

And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world?

Matthew 24:6

And you shall hear of wars and rumours of wars. See that ye be not troubled. For these things must come to pass, but the end is not yet.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Mark 13:10

And unto all nations the gospel must first be preached.

Luke 2:1

AND it came to pass, that in those days there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 4:5

And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time;

Acts 1:2

Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

Acts 11:28

And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

Acts 17:31

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.

Acts 17:6

And not finding them, they drew Jason and certain brethren to the rulers of the city, crying: They that set the city in an uproar, are come hither also;

Acts 19:27

So that not only this our craft is in danger to be set at nought, but also the temple of great Diana shall be reputed for nothing; yea, and her majesty shall begin to be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.

Acts 20:25

And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Romans 10:18

But I say: Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world.

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Colossians 1:6

Which is come unto you, as also it is in the whole world, and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.

Hebrews 1:6

And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.

Hebrews 2:5

For God hath not subjected unto angels the world to come, whereof we speak.

Revelation 14:6

And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth, and over every nation, and tribe, and tongue, and people:

Revelation 16:14

For they are the spirits of devils working signs, and they go forth unto the kings of the whole earth, to gather them to battle against the great day of the Almighty God.

Revelation 3:10

Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.