Matthew 23:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ All things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not; for they say, and do not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So observe and practice all they tell you; but do not do what they do, for they preach, but do not practice.

American Standard Version (1901)

³ all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.

Common English Bible

³ Therefore, you must take care to do everything they say. But don’t do what they do.

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, all things whatsoever that they shall say to you, observe and do. Yet truly, do not choose to act according to their works. For they say, but they do not do.

English Standard Version 2016

³ so do and observe whatever they tell you, but not the works they do. For they preach, but do not practice.

Matthew 23:3 交叉引用

2 Chronicles 30:12

But the hand of God was in Juda, to give them one heart to do the word of the Lord, according to the commandment of the king, and of the princes.

Exodus 18:23

If thou dost this, thou shalt fulfil the commandment of God, and shalt be able to bear his precepts: and all this people shall return to their places with peace.

Matthew 21:30

And coming to the other, he said in like manner. And he answering, said: I go, Sir; and he went not.

Matthew 23:2

Saying: The scribes and the Pharisees have sitten on the chair of Moses.

Matthew 23:4

For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own they will not move them.

Acts 5:29

But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.

Romans 13:1

LET every soul be subject to higher powers: for there is no power but from God: and those that are, are ordained of God.

Deuteronomy 4:5

You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess.

Deuteronomy 5:27

Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.

2 Timothy 3:5

Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.

Titus 1:16

They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.