Matthew 22:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then he saith to his servants: The marriage indeed is ready; but they that were invited were not worthy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then he said to his servants, The wedding [feast] is prepared, but those invited were not worthy.

American Standard Version (1901)

⁸ Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Common English Bible

⁸ Then he said to his servants, ‘The wedding party is prepared, but those who were invited weren’t worthy.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then he said to his servants: 'The wedding, indeed, has been prepared. But those who were invited were not worthy.

English Standard Version 2016

⁸ Then he said to his servants, ‘The wedding feast is ready, but those invited were not worthy.

Matthew 22:8 交叉引用

Matthew 22:7

But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt their city.

Matthew 22:9

Go ye therefore into the highways; and as many as you shall find, call to the marriage.

Matthew 9:15

And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

Luke 20:35

But they that shall be accounted worthy of that world, and of the resurrection from the dead, shall neither be married, nor take wives.

Luke 21:36

Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

2 Thessalonians 1:5

For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

Revelation 22:14

Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 3:4

But thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.