Matthew 22:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Saying, Teacher, Moses said, If a man dies, leaving no children, his brother shall marry the widow and raise up a family for his brother. [Deut. 25:5.]

American Standard Version (1901)

²⁴ saying, Teacher, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

Common English Bible

²⁴ They asked, “Teacher, Moses said, If a man who doesn’t have children dies, his brother must marry his wife and produce children for his brother.

Catholic Public Domain Version

²⁴ saying: "Teacher, Moses said: If anyone will have died, having no son, his brother shall marry his wife, and he shall raise up offspring to his brother.

English Standard Version 2016

²⁴ saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up offspring for his brother.’

Matthew 22:24 交叉引用

Genesis 38:11

Wherefore Juda said to Thamar his daughter-in-law: Remain a widow in thy father's house, till Sela my son grow up. For he was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way and dwelt in her father's house.

Genesis 38:8

Juda, therefore add to Onan his son: Go in to thy brother's wife and marry her, that thou mayst raise seed to thy brother.

Matthew 22:16

And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.

Matthew 22:25

Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.

Matthew 22:36

Master, which is the greatest commandment in the law?

Matthew 7:21

Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.

Mark 12:19

Master, Moses wrote unto us, that if any man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, his brother should take his wife, and raise up seed to his brother.

Luke 20:28

Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother.

Luke 20:33

In the resurrection therefore, whose wife of them shall she be? For all the seven had her to wife.

Luke 6:46

And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

Ruth 1:11

But she answered them: Return, my daughters. Why come ye with me? Have I any more sons in my womb, that you may hope for husbands of me?

Ruth 3:13

Rest thou this night: and when morning is come, if he will take thee by the right of kindred, all is well. But if he will not, I will undoubtedly take thee, as the Lord liveth. Sleep till the morning.

Ruth 4:5

And Booz said to him: When thou shalt buy the field at the woman's hand, thou must take also Ruth the Moabitess, who was the wife of the deceased: to raise up the name of thy kinsman in his inheritance.