Matthew 21:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes: because they held him as a prophet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And although they were trying to arrest Him, they feared the throngs because they regarded Him as a prophet.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

Common English Bible

⁴⁶ They were trying to arrest him, but they feared the crowds, who thought he was a prophet.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And though they sought to take hold of him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.

English Standard Version 2016

⁴⁶ And although they were seeking to arrest him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.

Matthew 21:46 交叉引用

Proverbs 15:12

A corrupt man loveth not one that reproveth him: nor will he go to the wise.

Isaiah 29:1

WOE to Ariel, to Ariel the city which David took! Year is added to year: the solemnities are at an end.

Matthew 21:11

And the people said: This is Jesus the prophet, from Nazareth of Galilee.

Matthew 21:26

If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.

Matthew 21:45

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they knew that he spoke of them.

Matthew 22:1

AND Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:

Mark 11:18

Which when the chief priests and the scribes had heard, they sought how they might destroy him. For they feared him, because the whole multitude was in admiration at his doctrine.

Luke 7:16

And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.

Luke 7:39

And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

John 7:30

They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

John 7:7

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

Acts 2:22

Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles, and wonders, and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know: