Matthew 20:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the ten hearing it, were moved with indignation against the two brethren.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But when the ten [other disciples] heard this, they were indignant at the two brothers.

American Standard Version (1901)

²⁴ And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.

Common English Bible

²⁴ Now when the other ten disciples heard about this, they became angry with the two brothers.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers.

English Standard Version 2016

²⁴ And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.

Matthew 20:24 交叉引用

Proverbs 13:10

Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Matthew 20:23

He saith to them: My chalice indeed you shall drink; but to sit on my right or left hand, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared by my Father.

Matthew 20:25

But Jesus called them to him, and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and they that are the greater, exercise power upon them.

Mark 10:14

Whom when Jesus saw, he was much displeased, and saith to them: Suffer the little children to come unto me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God.

Mark 10:41

And the ten hearing it, began to be much displeased at James and John.

Luke 13:14

And the ruler of the synagogue (being angry that Jesus had healed on the sabbath) answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come, and be healed; and not on the sabbath day.

1 Corinthians 13:4

Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

James 3:14

But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.

1 Peter 5:5

In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another, for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.