Matthew 17:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And behold, there appeared to them Moses and Elijah, who kept talking with Him.

American Standard Version (1901)

³ And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.

Common English Bible

³ Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus.

Catholic Public Domain Version

³ And behold, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.

English Standard Version 2016

³ And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.

Matthew 17:3 交叉引用

1 Kings 17:1

And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth.

Malachi 4:5

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Matthew 17:2

And he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became white as snow.

Matthew 17:4

And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Mark 9:4

And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Luke 1:17

And he shall go before him in the spirit and power of Elias; that he may turn the hearts of the fathers unto the children, and the incredulous to the wisdom of the just, to prepare unto the Lord a perfect people.

Luke 16:16

The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Luke 9:33

And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Deuteronomy 18:18

I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee. And I will put my words in his mouth: and he shall speak to them all that I shall command him.

Deuteronomy 34:10

And there arose no more a prophet in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face: