Matthew 16:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Then he commanded his disciples, that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Then He sternly and strictly charged and warned the disciples to tell no one that He was Jesus the Christ.

American Standard Version (1901)

²⁰ Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

Common English Bible

²⁰ Then he ordered the disciples not to tell anybody that he was the Christ.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then he instructed his disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ.

English Standard Version 2016

²⁰ Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

Matthew 16:20 交叉引用

Matthew 1:16

And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 16:16

Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Matthew 17:9

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying: Tell the vision to no man, till the Son of man be risen from the dead.

Matthew 8:4

And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.

Mark 8:30

And he strictly charged them that they should not tell any man of him.

Mark 9:9

And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead.

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Luke 9:21

But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.

Luke 9:36

And whilst the voice was uttered, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of these things which they had seen.

John 1:41

He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 1:45

Philip findeth Nathanael, and saith to him: We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth.

John 11:27

She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world.

John 20:31

But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know most certainly, that God hath made both Lord and Christ, this same Jesus, whom you have crucified.

1 John 2:22

Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.