Matthew 15:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Then He dismissed the crowds, got into the boat, and went to the district of Magadan.

American Standard Version (1901)

³⁹ And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Common English Bible

³⁹ After dismissing the crowds, Jesus got into the boat and came to the region of Magadan.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.

English Standard Version 2016

³⁹ And after sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of Magadan.

Matthew 15:39 交叉引用

Matthew 14:22

And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

Matthew 15:38

And they that did eat, were four thousand men, beside children and women.

Mark 3:9

And he spoke to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Mark 8:10

And immediately going up into a ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.