Matthew 15:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And they did all eat, and had their fill. And they took up seven baskets full, of what remained of the fragments.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And they all ate and were satisfied. And they gathered up seven [large provision] baskets full of the broken pieces that were left over.

American Standard Version (1901)

³⁷ And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, seven baskets full.

Common English Bible

³⁷ Everyone ate until they were full. The disciples collected seven baskets full of leftovers.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And they all ate and were satisfied. And, from what was left over of the fragments, they took up seven full baskets.

English Standard Version 2016

³⁷ And they all ate and were satisfied. And they took up seven baskets full of the broken pieces left over.

Matthew 15:37 交叉引用

2 Kings 4:44

So he set it before them: and they ate. And there was left according to the word of the Lord.

Psalm 107:9

Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

Matthew 15:33

And the disciples say unto him: Whence then should we have so many loaves in the desert, as to fill so great a multitude?

Matthew 15:38

And they that did eat, were four thousand men, beside children and women.

Luke 1:53

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

Acts 9:25

But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.