Matthew 15:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For out of the heart come evil thoughts (reasonings and disputings and designs) such as murder, adultery, sexual vice, theft, false witnessing, slander, and irreverent speech.

American Standard Version (1901)

¹⁹ For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

Common English Bible

¹⁹ Out of the heart come evil thoughts, murders, adultery, sexual sins, thefts, false testimonies, and insults.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

English Standard Version 2016

¹⁹ For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.

Matthew 15:19 交叉引用

Genesis 6:5

And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of their heart was bent upon evil at all times,

Genesis 8:21

And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.

Proverbs 22:15

Folly is bound up in the heart of a child, and the rod of correction shall drive it away.

Proverbs 24:9

The thought of a fool is sin: and the detracter is the abomination of men.

Proverbs 4:23

With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Proverbs 6:14

With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord; and he will have mercy on him: and to our God, for he is bountiful to forgive.

Isaiah 59:7

Their feet run to evil and make haste to shed innocent blood: their thoughts are unprofitable thoughts. Wasting and destruction are in their ways.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Jeremiah 4:14

Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Numbers 22:29

Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill. I would I had a sword that I might kill thee.

Matthew 15:20

These are the things that defile a man. But to eat with unwashed hands doth not defile a man.

Matthew 5:28

But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

Matthew 9:4

And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Acts 8:22

Do penance therefore for this thy wickedness; and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.

Romans 7:18

For I know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, that which is good. For to will, is present with me; but to accomplish that which is good, I find not.