Matthew 14:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And those in the boat knelt and worshiped Him, saying, Truly You are the Son of God!

American Standard Version (1901)

³³ And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Common English Bible

³³ Then those in the boat worshipped Jesus and said, “You must be God’s Son!”

Catholic Public Domain Version

³³ Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: "Truly, you are the Son of God."

English Standard Version 2016

³³ And those in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”

Matthew 14:33 交叉引用

Psalm 2:7

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Matthew 14:32

And when they were come up into the boat, the wind ceased.

Matthew 15:25

But she came and adored him, saying: Lord, help me.

Matthew 16:16

Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Matthew 17:5

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 2:11

And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him; and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God.

Matthew 27:43

He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.

Matthew 27:54

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Matthew 28:17

And seeing them they adored: but some doubted.

Matthew 28:9

And behold Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him.

Matthew 4:3

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Mark 1:1

THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Mark 14:61

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him: Art thou the Christ the Son of the blessed God?

Mark 15:39

And the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost, said: Indeed this man was the son of God.

Luke 24:52

And they adoring went back into Jerusalem with great joy.

Luke 4:41

And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God. And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

Luke 8:28

And when he saw Jesus, he fell down before him; and crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.

John 1:49

Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 11:27

She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world.

John 17:1

THESE things Jesus spoke, and lifting up his eyes to heaven, he said: Father, the hour is come, glorify thy Son, that thy Son may glorify thee.

John 19:7

The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

John 6:69

And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Acts 8:36

And as they went on their way, they came to a certain water; and the eunuch said: See, here is water: what doth hinder me from being baptized?

Romans 1:4

Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;