Matthew 14:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For Herod had arrested John and bound him and put him in prison [to stow him out of the way] on account and for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

American Standard Version (1901)

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

Common English Bible

³ Herod had arrested John, bound him, and put him in prison because of Herodias, the wife of Herod’s brother Philip.

Catholic Public Domain Version

³ For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.

English Standard Version 2016

³ For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife,

Matthew 14:3 交叉引用

Matthew 11:2

Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him:

Matthew 14:6

But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.

Matthew 4:12

And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee:

Mark 6:14

And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.

Mark 6:17

For Herod himself had sent and apprehended John, and bound him in prison for the sake of Herodias the wife of Philip his brother, because he had married her.

Mark 6:19

Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death, and could not.

Mark 6:22

And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee.

Mark 8:15

And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Luke 13:1

AND there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Luke 13:31

The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.

Luke 23:11

And Herod with his army set him at nought, and mocked him, putting on him a white garment, and sent him back to Pilate.

Luke 23:7

And when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem, in those days.

Luke 3:1

NOW in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Iturea, and the country of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilina;

Luke 8:3

And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna, and many others who ministered unto him of their substance.

Acts 12:1

AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

Acts 4:27

For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,