Matthew 14:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And they seeing him walk upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And when the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified and said, It is a ghost! And they screamed out with fright.

American Standard Version (1901)

²⁶ And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.

Common English Bible

²⁶ When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified and said, “It’s a ghost!” They were so frightened they screamed.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: "It must be an apparition." And they cried out, because of fear.

English Standard Version 2016

²⁶ But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” and they cried out in fear.

Matthew 14:26 交叉引用

Luke 24:23

And not finding his body, came, saying, that they had also seen a vision of angels, who say that he is alive.

Luke 24:37

But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.

Luke 24:45

Then he opened their understanding, that they might understand the scriptures.

Luke 24:5

And as they were afraid, and bowed down their countenance towards the ground, they said unto them: Why seek you the living with the dead?

Acts 12:15

But they said to her: Thou art mad. But she affirmed that it was so. Then said they: It is his angel.

Revelation 1:17

And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,