Matthew 13:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ Again the kingdom of heaven is like a man who is a dealer in search of fine and precious pearls,

American Standard Version (1901)

⁴⁵ Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Common English Bible

⁴⁵ “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.

English Standard Version 2016

⁴⁵ “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,

Matthew 13:45 交叉引用

Job 28:18

High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.

Ecclesiastes 12:13

Let us all hear together the conclusion of the discourse. Fear God, and keep his commandments: for this is all man:

Ecclesiastes 12:8

Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.

Matthew 13:24

Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.

Matthew 13:46

Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.

Matthew 16:26

For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?

Matthew 22:5

But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.

Matthew 7:6

Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.