Matthew 13:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Then will the righteous (those who are upright and in right standing with God) shine forth like the sun in the kingdom of their Father. Let him who has ears [to hear] be listening, and let him consider and perceive and understand by hearing. [Dan. 12:3.]

American Standard Version (1901)

⁴³ Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Common English Bible

⁴³ Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Those who have ears should hear.”

Catholic Public Domain Version

⁴³ Then the just ones shall shine like the sun, in the kingdom of their Father. Whoever has ears to hear, let him hear.

English Standard Version 2016

⁴³ Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.

Matthew 13:43 交叉引用

Exodus 34:35

And they saw that the face of Moses when he came out was horned: but he covered his face again, if at any time he spoke to them.

Matthew 11:15

He that hath ears to hear, let him hear.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:36

Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.

Matthew 26:29

And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.

Mark 4:23

If any man have ears to hear, let him hear.

Luke 12:32

Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.

Luke 22:29

And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

James 2:5

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?