Matthew 13:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all causes of offense [persons by whom others are drawn into error or sin] and all who do iniquity and act wickedly,

American Standard Version (1901)

⁴¹ The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,

Common English Bible

⁴¹ The Human One will send his angels, and they will gather out of his kingdom all things that cause people to fall away and all people who sin.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ The Son of man shall send out his Angels, and they shall gather from his kingdom all who lead astray and those who work iniquity.

English Standard Version 2016

⁴¹ The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers,

Matthew 13:41 交叉引用

2 Samuel 23:6

But transgressors shall all of them be plucked up as thorns: which are not taken away with hands.

Zephaniah 1:3

I will gather man, and beast, I will gather the birds of the air, and the fishes of the sea: and the ungodly shall meet with ruin: and I will destroy men from off the face of the land, saith the Lord.

Matthew 13:49

So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.

Matthew 18:7

Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

Matthew 24:31

And he shall send his angels with a trumpet, and a great voice: and they shall gather together his elect from the four winds, from the farthest parts of the heavens to the utmost bounds of them.

Matthew 3:12

Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Mark 13:27

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Romans 2:16

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?

Revelation 21:27

There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.