Matthew 13:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And whilst he soweth some fell by the way side, and the birds of the air came and ate them up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And as he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and ate them up.

American Standard Version (1901)

⁴ and as he sowed, some seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them:

Common English Bible

⁴ As he was scattering seed, some fell on the path, and birds came and ate it.

Catholic Public Domain Version

⁴ And while he was sowing, some fell beside the road, and the birds of the air came and ate it.

English Standard Version 2016

⁴ And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.

Matthew 13:4 交叉引用

Matthew 13:3

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

Matthew 13:5

And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth.

Mark 4:4

And whilst he sowed, some fell by the way side, and the birds of the air came and ate it up.

Luke 18:35

Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way side, begging.

Luke 8:5

The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.