Matthew 13:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then the disciples came to Him and said, Why do You speak to them in parables?

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

Common English Bible

¹⁰ Jesus’ disciples came and said to him, “Why do you use parables when you speak to the crowds?”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And his disciples drew near to him and said, "Why do you speak to them in parables?"

English Standard Version 2016

¹⁰ Then the disciples came and said to him, “Why do you speak to them in parables?”

Matthew 13:10 交叉引用

Matthew 13:11

Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Matthew 13:3

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

Matthew 13:9

He that hath ears to hear, let him hear.

Mark 4:10

And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.

Luke 8:9

And his disciples asked him what this parable might be.