Matthew 12:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and behold, Someone more and greater than Jonah is here! [Jonah 3:5.]

American Standard Version (1901)

⁴¹ The men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and behold, a greater than Jonah is here.

Common English Bible

⁴¹ The citizens of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it as guilty, because they changed their hearts and lives in response to Jonah’s preaching. And look, someone greater than Jonah is here.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ The men of Nineveh shall arise in judgment with this generation, and they shall condemn it. For, at the preaching of Jonah, they repented. And behold, there is a greater than Jonah here.

English Standard Version 2016

⁴¹ The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here.

Matthew 12:41 交叉引用

Isaiah 54:17

No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord and their justice with me, saith the Lord.

Jeremiah 3:11

And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.

Jonah 1:2

Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me.

Jonah 3:4

And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.

Matthew 12:39

Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Matthew 12:42

The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here.

Matthew 12:45

Then he goeth, and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man in made worse than the first. So shall it be also to this wicked generation.

Matthew 12:6

But I tell you that there is here a greater than the temple.

Matthew 16:4

A wicked and adulterous generation seeketh after a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. And he left them, and went away.

Matthew 17:17

And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Matthew 23:36

Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.

Luke 11:32

The men of Ninive shall rise in the judgment with this generation, and shall condemn it; because they did penance at the preaching of Jonas; and behold more than Jonas here.

John 3:31

He that cometh from above, is above all. He that is of the earth, of the earth he is, and of the earth he speaketh. He that cometh from heaven, is above all.

John 4:12

Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

Romans 2:27

And shall not that which by nature is uncircumcision, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision art a transgressor of the law?

Hebrews 11:7

By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.