Matthew 11:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ What did you go out to see then? A man clothed in soft garments? Behold, those who wear soft clothing are in the houses of kings.

American Standard Version (1901)

⁸ But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft raiment are in kings’ houses.

Common English Bible

⁸ What did you go out to see? A man dressed up in refined clothes? Look, those who wear refined clothes are in royal palaces.

Catholic Public Domain Version

⁸ So what did you go out to see? A man in soft garments? Behold, those who are clothed in soft garments are in the houses of kings.

English Standard Version 2016

⁸ What then did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.

Matthew 11:8 交叉引用

2 Kings 1:8

But they said: A hairy man with a girdle of leather about his loins. And he said: It is Elias the Thesbite.

Isaiah 20:2

At that same time, the Lord spoke by the hand of Isaias the son of Amos, saying: Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and take off thy shoes from thy feet. And he did so, and went naked and barefoot.

Zechariah 13:4

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive:

Matthew 11:7

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Matthew 11:9

But what went you out to see? a prophet? yea I tell you, and more than a prophet.

Matthew 3:4

And the same John had his garment of camels' hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey.

Luke 7:25

But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are in costly apparel and live delicately, are in the houses of kings.

1 Corinthians 4:11

Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;

2 Corinthians 11:27

In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Deuteronomy 28:54

The man that is nice among you, and very delicate, shall envy his own brother, and his wife, that lieth in his bosom,

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.