Matthew 10:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁰ He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ He who receives and welcomes and accepts you receives and welcomes and accepts Me, and he who receives and welcomes and accepts Me receives and welcomes and accepts Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Common English Bible

⁴⁰ “Those who receive you are also receiving me, and those who receive me are receiving the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Whoever receives you, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.

English Standard Version 2016

⁴⁰ “Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.

Matthew 10:40 交叉引用

1 Kings 18:4

For when Jezabel killed the prophets of the Lord, he took a hundred prophets and hid them by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water.

Jeremiah 39:17

And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest.

Matthew 18:5

And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.

Matthew 25:40

And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Matthew 25:45

Then he shall answer them, saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.

Mark 9:37

John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us, and we forbade him.

Luke 10:16

He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.

Luke 9:48

And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.

John 13:20

Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

John 20:21

He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

John 5:23

That all men may honour the Son, as they honour the Father. He who honoureth not the Son, honoureth not the Father, who hath sent him.

2 Corinthians 5:20

For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.

Galatians 4:14

You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:8

Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

2 John 1:9

Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.