Matthew 1:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁵ and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Common English Bible

²⁵ But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

English Standard Version 2016

²⁵ but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.

Matthew 1:25 交叉引用

2 Samuel 6:23

Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

1 Kings 1:4

And the damsel was exceeding beautiful; and she slept with the king, and served him: but the king did not know her.

Exodus 13:2

Sanctify unto me every firstborn that openeth the womb among the children of Israel, as well of men as of beasts: for they are all mine.

Exodus 22:29

Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits. Thou shalt give the firstborn of thy sons to me.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.

Matthew 1:24

And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.

Luke 1:31

Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.

Luke 2:21

And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel, before he was conceived in the womb.

Luke 2:7

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Romans 8:29

For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son; that he might be the firstborn amongst many brethren.