Mark 9:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Elijah appeared [there] to them, accompanied by Moses, and they were holding [a protracted] conversation with Jesus.

American Standard Version (1901)

⁴ And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Common English Bible

⁴ Elijah and Moses appeared and were talking with Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁴ And in response, Peter said to Jesus: "Master, it is good for us to be here. And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah."

English Standard Version 2016

⁴ And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Mark 9:4 交叉引用

Matthew 11:13

For all the prophets and the law prophesied until John:

Mark 9:3

And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.

Mark 9:5

For he knew not what he said: for they were struck with fear.

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Luke 9:19

But they answered, and said: John the Baptist; but some say Elias; and others say that one of the former prophets is risen again.

John 5:39

Search the scriptures, for you think in them to have life everlasting; and the same are they that give testimony of me.

Revelation 19:10

And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren, who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.