Mark 9:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But they understood not the word, and they were afraid to ask him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ For He was [engaged for the time being in] teaching His disciples. He said to them, The Son of Man is being delivered into the hands of men, and they will put Him to death; and when He has been killed, after three days He will rise [from death].

American Standard Version (1901)

³¹ For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

Common English Bible

³¹ This was because he was teaching his disciples, “The Human One will be delivered into human hands. They will kill him. Three days after he is killed he will rise up.”

Catholic Public Domain Version

³¹ But they did not understand the word. And they were afraid to question him.

English Standard Version 2016

³¹ for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. And when he is killed, after three days he will rise.”

Mark 9:31 交叉引用

Matthew 16:21

From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 20:28

Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Matthew 26:2

You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Matthew 27:63

Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

Mark 10:34

And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

Mark 8:31

And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and by the high priests, and the scribes, and be killed: and after three days rise again.

Mark 9:12

But I say to you, that Elias also is come, (and they have done to him whatsoever they would,) as it is written of him.

Luke 24:26

Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?

Luke 9:44

And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

John 10:18

No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father.

John 2:19

Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

John 3:14

And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up:

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.