Mark 9:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And presently all the people seeing Jesus, were astonished and struck with fear; and running to him, they saluted him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And when they came to the [nine] disciples, they saw a great crowd around them and scribes questioning and disputing with them.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.

Common English Bible

¹⁴ When Jesus, Peter, James, and John approached the other disciples, they saw a large crowd surrounding them and legal experts arguing with them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.

English Standard Version 2016

¹⁴ And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.

Mark 9:14 交叉引用

Mark 11:28

And they say to him: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?

Mark 12:14

Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker, and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar; or shall we not give it?

Mark 2:6

And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:

Mark 9:13

And coming to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.

Acts 19:8

And entering into the synagogue, he spoke boldly for the space of three months, disputing and exhorting concerning the kingdom of God.

Hebrews 12:3

For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.