Mark 8:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days, and have nothing to eat.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

Amplified Bible - Classic Edition

² I have pity and sympathy for the people and My heart goes out to them, for they have been with Me now three days and have nothing [left] to eat;

American Standard Version (1901)

² I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:

Common English Bible

² “I feel sorry for the crowd because they have been with me for three days and have nothing to eat.

Catholic Public Domain Version

² "I have compassion for the multitude, because, behold, they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat.

English Standard Version 2016

² “I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days and have nothing to eat.

Mark 8:2 交叉引用

1 Kings 19:6

He looked, and, behold there was at his head a hearth-cake, and a vessel of water. And he ate and drank, and he fell asleep again.

Psalm 103:13

Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

Psalm 145:8

the Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.

Micah 7:19

He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

Matthew 14:14

And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 20:34

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Matthew 9:36

And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Mark 1:41

And Jesus having compassion on him, stretched forth his hand; and touching him, saith to him: I will. Be thou made clean.

Mark 5:19

And he admitted him not, but saith to him: Go into thy house to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had mercy on thee.

Mark 6:32

And going up into a ship, they went into a desert place apart.

Mark 6:34

And Jesus going out saw a great multitude: and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd, and he began to teach them many things.

Mark 8:3

And if I shall send them away fasting to their home, they will faint in the way; for some of them came from afar off.

Mark 9:22

And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Luke 15:20

And rising up he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him, and was moved with compassion, and running to him fell upon his neck, and kissed him.

Luke 7:13

Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

Hebrews 2:17

Wherefore it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.

Hebrews 4:15

For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

Hebrews 5:2

Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.