Mark 7:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And He said to them, You have a fine way of rejecting [thus thwarting and nullifying and doing away with] the commandment of God in order to keep your tradition (your own human regulations)!

American Standard Version (1901)

⁹ And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

Common English Bible

⁹ Jesus continued, “Clearly, you are experts at rejecting God’s commandment in order to establish these rules.

Catholic Public Domain Version

⁹ And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition.

English Standard Version 2016

⁹ And he said to them, “You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!

Mark 7:9 交叉引用

Isaiah 24:5

And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant.

Isaiah 29:13

And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men:

Mark 7:13

Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.

Mark 7:3

For the Pharisees, and all the Jews eat not without often washing their hands, holding the tradition of the ancients:

Mark 7:5

And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?

Romans 3:31

Do we, then, destroy the law through faith? God forbid: but we establish the law.

2 Corinthians 11:4

For if he that cometh preacheth another Christ, whom we have not preached; or if you receive another Spirit, whom you have not received; or another gospel which you have not received; you might well bear with him.

Galatians 1:14

And I made progress in the Jews' religion above many of my equals in my own nation, being more abundantly zealous for the traditions of my fathers.

Galatians 2:21

I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.

2 Thessalonians 2:4

Who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God.