Mark 7:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And again going out of the coasts of Tyre, he came by Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Soon after this, Jesus, coming back from the region of Tyre, passed through Sidon on to the Sea of Galilee, through the region of Decapolis [the ten cities].

American Standard Version (1901)

³¹ And again he went out from the borders of Tyre, and came through Sidon unto the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.

Common English Bible

³¹ After leaving the region of Tyre, Jesus went through Sidon toward the Galilee Sea through the region of the Ten Cities.

Catholic Public Domain Version

³¹ And again, departing from the borders of Tyre, he went by way of Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the area of the Ten Cities.

English Standard Version 2016

³¹ Then he returned from the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee, in the region of the Decapolis.

Mark 7:31 交叉引用

Matthew 11:21

Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Matthew 4:18

And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Matthew 4:25

And much people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.

Mark 5:20

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.

Mark 7:24

And rising from thence he went into the coasts of Tyre and Sidon: and entering into a house, he would that no man should know it, and he could not be hid.

Mark 7:30

And when she was come into her house, she found the girl lying upon the bed, and that the devil was gone out.