Mark 7:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And when they had seen some of his disciples eat bread with common, that is, with unwashed hands, they found fault.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

Amplified Bible - Classic Edition

² For they had seen that some of His disciples ate with common hands, that is, unwashed [with hands defiled and unhallowed, because they had not given them a ceremonial washing]–

American Standard Version (1901)

² and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

Common English Bible

² They saw some of his disciples eating food with unclean hands. (They were eating without first ritually purifying their hands through washing.

Catholic Public Domain Version

² And when they had seen certain ones from his disciples eating bread with common hands, that is, with unwashed hands, they disparaged them.

English Standard Version 2016

² they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

Mark 7:2 交叉引用

Matthew 15:2

Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread.

Mark 7:5

And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands?

Luke 11:38

And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.

Acts 10:28

And he said to them: You know how abominable it is for a man that is a Jew, to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.

Acts 11:8

And I said: Not so, Lord; for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Romans 14:14

I know, and am confident in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

Hebrews 10:29

How much more, do you think he deserveth worse punishments, who hath trodden under foot the Son of God, and hath esteemed the blood of the testament unclean, by which he was sanctified, and hath offered an affront to the Spirit of grace?

Revelation 21:27

There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.