Mark 7:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And when He had left the crowd and had gone into the house, His disciples began asking Him about the parable.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.

Common English Bible

¹⁷ After leaving the crowd, he entered a house where his disciples asked him about that riddle.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.

English Standard Version 2016

¹⁷ And when he had entered the house and left the people, his disciples asked him about the parable.

Mark 7:17 交叉引用

Matthew 13:10

And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?

Matthew 13:36

Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.

Matthew 15:15

And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.

Mark 2:1

AND again he entered into Capharnaum after some days.

Mark 3:20

And they come to a house, and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Mark 4:10

And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.

Mark 4:34

And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.

Mark 7:16

If any man have ears to hear, let him hear.

Mark 7:18

And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:

Mark 9:28

And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.