Mark 7:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And He called the people to [Him] again and said to them, Listen to Me, all of you, and understand [what I say].

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

Common English Bible

¹⁴ Then Jesus called the crowd again and said, “Listen to me, all of you, and understand.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And again, calling the crowd to him, he said to them: "Listen to me, all of you, and understand.

English Standard Version 2016

¹⁴ And he called the people to him again and said to them, “Hear me, all of you, and understand:

Mark 7:14 交叉引用

1 Kings 18:21

And Elias coming to all the people said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

1 Kings 22:28

And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people.

Psalm 94:8

To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:

Proverbs 8:5

O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.

Isaiah 6:9

And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision and know it not.

Jeremiah 25:2

Which Jeremias the prophet spoke to all the people of Juda and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Matthew 15:10

And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.

Mark 7:13

Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.

Mark 7:15

There is nothing from without a man that entering into him, can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.

Luke 12:1

AND when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Acts 8:30

And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest?