Mark 4:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And some fell upon good ground; and brought forth fruit that grew up, and increased and yielded, one thirty, another sixty, and another a hundred.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And other seed [of the same kind] fell into good (well-adapted) soil and brought forth grain, growing up and increasing, and yielded up to thirty times as much, and sixty times as much, and even a hundred times as much as had been sown.

American Standard Version (1901)

⁸ And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

Common English Bible

⁸ Other seed fell into good soil and bore fruit. Upon growing and increasing, the seed produced in one case a yield of thirty to one, in another case a yield of sixty to one, and in another case a yield of one hundred to one.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred."

English Standard Version 2016

⁸ And other seeds fell into good soil and produced grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”

Mark 4:8 交叉引用

Genesis 26:12

And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him.

Isaiah 58:1

CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings and the house of Jacob their sins.

Jeremiah 23:29

Are not my words as a fire, saith the Lord, and as a hammer that breaketh the rock in pieces?

Matthew 13:23

But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.

Matthew 13:8

And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

Mark 4:20

And these are they who are sown upon the good ground, who hear the word, and receive it, and yield fruit, the one thirty, another sixty, and another a hundred.

Mark 4:7

And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Mark 4:9

And he said: He that hath ears to hear, let him hear.

Luke 8:15

But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience.

Luke 8:8

And other some fell upon good ground; and being sprung up, yielded fruit a hundredfold. Saying these things, he cried out: He that hath ears to hear, let him hear.

John 15:5

I am the vine; you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

John 7:17

If any man do the will of him; he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Acts 17:11

Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so.

Ephesians 2:21

In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.

Philippians 1:11

Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Colossians 1:6

Which is come unto you, as also it is in the whole world, and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.