Mark 3:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For He had healed so many that all who had distressing bodily diseases kept falling upon Him and pressing upon Him in order that they might touch Him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

Common English Bible

¹⁰ He had healed so many people that everyone who was sick pushed forward so that they could touch him.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For he healed so many, that as many of them as had wounds would rush toward him in order to touch him.

English Standard Version 2016

¹⁰ for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.

Mark 3:10 交叉引用

Genesis 12:17

But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.

Numbers 11:33

As yet the flesh was between their teeth, neither had that kind of meat failed: when, behold, the wrath of the Lord being provoked against the people struck them with an exceeding great plague.

Matthew 12:15

But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Matthew 14:14

And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 14:36

And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Mark 5:34

And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Mark 6:56

And whithersoever he entered, into towns or into villages or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.

Mark 8:22

And they came to Bethsaida; and they bring to him a blind man, and they besought him that he would touch him.

Luke 5:3

And going into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from the land. And sitting he taught the multitudes out of the ship.

Luke 6:19

And all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all.

Luke 7:2

And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die.

Luke 7:21

(And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)

Acts 5:15

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that when Peter came, his shadow at the least, might overshadow any of them, and they might be delivered from their infirmities.

Hebrews 12:6

For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.