Mark 2:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And Jesus saith to them: Can the children of the marriage fast, as long as the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Jesus answered them, Can the wedding guests fast (abstain from food and drink) while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Common English Bible

¹⁹ Jesus said, “The wedding guests can’t fast while the groom is with them, can they? As long as they have the groom with them, they can’t fast.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And Jesus said to them: "How can the sons of the wedding fast while the groom is still with them? During whatever time they have the groom with them, they are not able to fast.

English Standard Version 2016

¹⁹ And Jesus said to them, “Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Mark 2:19 交叉引用

Genesis 29:22

And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.

Song of Solomon 6:8

One is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. The daughters saw her, and declared her most blessed: the queens and concubines, and they praised her.

Matthew 9:15

And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

Mark 2:18

And the disiples of John and the Pharisees used to fast; and they come and say to him: Why do the disciples of John and of the Pharisees fast; but thy disciples do not fast?

Mark 2:20

But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; and then they shall fast in those days.