Mark 15:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the soldiers led him away into the court of the palace, and they called together the whole band:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then the soldiers led Him away to the courtyard inside the palace, that is, the Praetorium, and they called the entire detachment of soldiers together.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the soldiers led him away within the court, which is the Prætorium; and they call together the whole band.

Common English Bible

¹⁶ The soldiers led Jesus away into the courtyard of the palace known as the governor’s headquarters, and they called together the whole company of soldiers.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then the soldiers led him away to the court of the praetorium. And they called together the entire cohort.

English Standard Version 2016

¹⁶ And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor’s headquarters), and they called together the whole battalion.

Mark 15:16 交叉引用

Matthew 26:3

Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Mark 15:17

And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it upon him.

John 18:28

Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning; and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

John 18:33

Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

John 19:2

And the soldiers platting a crown of thorns, put it upon his head; and they put on him a purple garment.

John 19:9

And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Acts 10:1

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;