Mark 14:61 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶¹ But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him: Art thou the Christ the Son of the blessed God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶¹ But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶¹ But He kept still and did not answer at all. Again the high priest asked Him, Are You the Christ (the Messiah, the Anointed One), the Son of the Blessed?

American Standard Version (1901)

⁶¹ But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Common English Bible

⁶¹ But Jesus was silent and didn’t answer. Again, the high priest asked, “Are you the Christ, the Son of the blessed one?”

Catholic Public Domain Version

⁶¹ But he was silent and gave no answer. Again, the high priest questioned him, and he said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed God?"

English Standard Version 2016

⁶¹ But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

Mark 14:61 交叉引用

Psalm 2:7

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Psalm 39:9

that I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

Isaiah 53:7

He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth. He shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.

Matthew 16:16

Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Matthew 8:29

And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Mark 14:60

And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying: Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men?

Mark 15:2

And Pilate asked him: Art thou the king of the Jews? But he answering, saith to him: Thou sayest it.

John 1:34

And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.

John 10:24

The Jews therefore came round about him, and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly.

John 10:36

Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

John 19:7

The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.

John 19:9

And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.

Acts 8:32

And the place of the scripture which he was reading was this: He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb without voice before his shearer, so openeth he not his mouth.

1 Timothy 1:11

Which is according to the gospel of the glory of the blessed God, which hath been committed to my trust.

1 Timothy 6:15

Which in his times he shall shew who is the Blessed and only Mighty, the King of kings, and Lord of lords;

1 Peter 2:23

Who, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not: but delivered himself to him that judged him unjustly.