Mark 14:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ He replied to them, It is one of the Twelve [apostles], one who is dipping [bread] into the [same deep] dish with Me.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Common English Bible

²⁰ Jesus answered, “It’s one of the Twelve, one who is dipping bread with me into this bowl.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And he said to them: "It is one of the twelve, who dips his hand with me in the dish.

English Standard Version 2016

²⁰ He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.

Mark 14:20 交叉引用

Proverbs 19:24

The slothful hideth his hand under his armpit, and will not so much as bring it to his mouth.

Matthew 26:23

But he answering, said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me.

Matthew 26:47

As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

Mark 14:19

But they began to be sorrowful, and to say to him one by one: Is it I?

Mark 14:21

And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.

Mark 14:43

And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients.

Luke 22:47

As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus, for to kiss him.

John 13:26

Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 6:71

Jesus answered them: Have not I chosen you twelve; and one of you is a devil?