Mark 13:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Amen I say to you, that this generation shall not pass, until all these things be done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Surely I say to you, this generation (the whole multitude of people living at that one time) positively will not perish or pass away before all these things take place.

American Standard Version (1901)

³⁰ Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.

Common English Bible

³⁰ I assure you that this generation won’t pass away until all these things happen.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Amen I say to you, that this lineage shall not pass away, until all these things have happened.

English Standard Version 2016

³⁰ Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

Mark 13:30 交叉引用

Matthew 16:28

Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 23:36

Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.

Matthew 24:34

Amen I say to you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

Mark 13:29

So you also when you shall see these things come to pass, know ye that it is very nigh, even at the doors.

Mark 13:31

Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.

Mark 9:1

AND after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.

Luke 21:32

Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled.