Mark 11:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And going their way, they found the colt tied before the gate without, in the meeting of two ways: and they loose him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So they went away and found a colt tied at the door out in the [winding] open street, and they loosed it.

American Standard Version (1901)

⁴ And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.

Common English Bible

⁴ They went and found a colt tied to a gate outside on the street, and they untied it.

Catholic Public Domain Version

⁴ And going out, they found the colt tied before the outer gate, at the meeting of two ways. And they untied him.

English Standard Version 2016

⁴ And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.

Mark 11:4 交叉引用

Matthew 21:2

Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me.

Matthew 26:19

And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch.

Mark 11:3

And if any man shall say to you, What are you doing? say ye that the Lord hath need of him: and immediately he will let him come hither.

Mark 11:5

And some of them that stood there, said to them: What do you loosing the colt?

John 2:5

His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

Hebrews 11:8

By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.