Mark 10:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni, that I may see.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And Jesus said to him, What do you want Me to do for you? And the blind man said to Him, Master, let me receive my sight.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.

Common English Bible

⁵¹ Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” The blind man said, “Teacher, I want to see.”

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And in response, Jesus said to him, "What do you want, that I should do for you?" And the blind man said to him, "Master, that I may see."

English Standard Version 2016

⁵¹ And Jesus said to him, “What do you want me to do for you?” And the blind man said to him, “Rabbi, let me recover my sight.”

Mark 10:51 交叉引用

2 Chronicles 1:7

And, behold, that night God appeared to him, saying: Ask what thou wilt that I should give thee.

Matthew 23:7

And salutations in the market place, and to be called by men, Rabbi.

Matthew 23:8

But be not you called Rabbi. For one is your master; and all you are brethren.

Matthew 6:8

Be not you therefore like to them, for your Father knoweth what is needful for you, before you ask him.

Matthew 7:7

Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.

Mark 10:36

But he said to them: What would you that I should do for you?

Mark 10:50

Who casting off his garment leaped up, and came to him.

John 20:16

Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master).

Acts 23:19

And the tribune taking him by the hand, went aside with him privately, and asked him: What is it that thou hast to tell me?

Philippians 4:6

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.