Mark 10:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And Jesus, standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort: arise, he calleth thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ And Jesus stopped and said, Call him. And they called the blind man, telling him, Take courage! Get up! He is calling you.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.

Common English Bible

⁴⁹ Jesus stopped and said, “Call him forward.” They called the blind man, “Be encouraged! Get up! He’s calling you.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And Jesus, standing still, instructed him to be called. And they called the blind man, saying to him: "Be at peace. Arise. He is calling you."

English Standard Version 2016

⁴⁹ And Jesus stopped and said, “Call him.” And they called the blind man, saying to him, “Take heart. Get up; he is calling you.”

Mark 10:49 交叉引用

Psalm 145:8

the Lord enlighteneth the blind. The Lord lifteth up them that are cast down: the Lord loveth the just.

Matthew 9:2

And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.

Mark 10:50

Who casting off his garment leaped up, and came to him.

Luke 18:40

And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he asked him,

John 11:28

And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying: The master is come, and calleth for thee.

Hebrews 2:17

Wherefore it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.

Hebrews 4:15

For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.