Mark 10:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And Jesus looking round about, saith to his disciples: How hardly shall they that have riches, enter into the kingdom of God!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And Jesus looked around and said to His disciples, With what difficulty will those who possess wealth and keep on holding it enter the kingdom of God!

American Standard Version (1901)

²³ And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Common English Bible

²³ Looking around, Jesus said to his disciples, “It will be very hard for the wealthy to enter God’s kingdom!”

Catholic Public Domain Version

²³ And Jesus, looking around, said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!"

English Standard Version 2016

²³ And Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!”

Mark 10:23 交叉引用

Job 31:24

If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence:

Matthew 18:3

And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Mark 10:15

Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.

Mark 10:22

Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.

Mark 3:5

And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Mark 5:32

And he looked about to see her who had done this.

Luke 18:24

And Jesus seeing him become sorrowful, said: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.

John 3:5

Jesus answered: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.

1 Corinthians 1:26

For see your vocation, brethren, that there are not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble:

James 2:5

Hearken, my dearest brethren: hath not God chosen the poor in this world, rich in faith, and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him?

James 4:4

Adulterers, know you not that the friendship of this world is the enemy of God? Whosoever therefore will be a friend of this world, becometh an enemy of God.

2 Peter 1:11

For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.