Mark 1:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Jesus said to them: Come after me, and I will make you to become fishers of men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Jesus said to them, Come after Me and be My disciples, and I will make you to become fishers of men.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Common English Bible

¹⁷ “Come, follow me,” he said, “and I’ll show you how to fish for people.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jesus said to them, "Come after me, and I will make you fishers of men."

English Standard Version 2016

¹⁷ And Jesus said to them, “Follow me, and I will make you become fishers of men.”

Mark 1:17 交叉引用

Ezekiel 47:10

And the fishers shall stand over these waters, from Engaddi even to Engallim there shall be drying of nets: there shall be many sorts of the fishes thereof, as the fishes of the great sea, a very great multitude:

Mark 1:16

And passing by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting nets into the sea (for they were fishermen).

Mark 1:18

And immediately leaving their nets, they followed him.

Luke 5:10

And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men.