Luke 9:52 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And he sent messengers before his face; and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And He sent messengers before Him; and they reached and entered a Samaritan village to make [things] ready for Him;

American Standard Version (1901)

⁵² and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

Common English Bible

⁵² He sent messengers on ahead of him. Along the way, they entered a Samaritan village to prepare for his arrival,

Catholic Public Domain Version

⁵² And he sent messengers before his face. And going on, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.

English Standard Version 2016

⁵² And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him.

Luke 9:52 交叉引用

Malachi 3:1

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

Matthew 10:5

These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.

Luke 10:1

AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

Luke 10:33

But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.

Luke 17:11

And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Luke 17:16

And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.

Luke 7:27

This is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.

John 4:4

And he was of necessity to pass through Samaria.

John 4:5

He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph.

John 4:9

Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew, ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans.

John 8:48

The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?