Luke 9:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death, till they see the kingdom of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ However I tell you truly, there are some of those standing here who will not taste death before they see the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

²⁷ But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.

Common English Bible

²⁷ I assure you that some standing here won’t die before they see God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And yet, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God."

English Standard Version 2016

²⁷ But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”

Luke 9:27 交叉引用

Matthew 16:28

Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Mark 14:25

Amen I say to you, that I will drink no more of the fruit of the vine, until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.

Mark 9:1

AND after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.

Luke 2:26

And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.

Luke 22:18

For I say to you, that I will not drink of the fruit of the vine, till the kingdom of God come.

John 14:2

In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

John 16:7

But I tell you the truth: it is expedient to you that I go: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.

John 8:59

They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself, and went out of the temple.

Hebrews 2:9

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.