Luke 8:53 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ And they laughed Him to scorn, knowing full well that she was dead.

American Standard Version (1901)

⁵³ And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Common English Bible

⁵³ They laughed at him because they knew she was dead.

Catholic Public Domain Version

⁵³ And they derided him, knowing that she had died.

English Standard Version 2016

⁵³ And they laughed at him, knowing that she was dead.

Luke 8:53 交叉引用

Job 12:4

He that is mocked by his friends as I, shall call upon God: and he will hear him. For the simplicity of the just man is laughed to scorn.

Job 17:2

I have not sinned: and my eye abideth in bitterness.

Isaiah 53:3

Despised and the most abject of men, a man of sorrows and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised. Whereupon we esteemed him not.

Matthew 9:24

He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Luke 16:14

Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Luke 8:52

And all wept and mourned for her. But he said: Weep not; the maid is not dead, but sleepeth.

Luke 8:54

But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.

John 11:39

Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.