Luke 8:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God, and do it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But He answered them, My mother and My brothers are those who listen to the Word of God and do it!

American Standard Version (1901)

²¹ But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

Common English Bible

²¹ He replied, “My mother and brothers are those who listen to God’s word and do it.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And in response, he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."

English Standard Version 2016

²¹ But he answered them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.”

Luke 8:21 交叉引用

Matthew 17:5

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 25:40

And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Matthew 25:45

Then he shall answer them, saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.

Matthew 28:10

Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me.

Luke 8:15

But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience.

Luke 8:20

And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

John 13:17

If you know these things, you shall be blessed if you do them.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

2 Corinthians 5:16

Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.

2 Corinthians 6:18

And I will receive you; and I will be a Father to you; and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

James 1:22

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

1 John 2:29

If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

3 John 1:11

Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doth good, is of God: he that doth evil, hath not seen God.